曾陪杖屦古荆州，十载光阴一转头。
扰扰红尘长满眼，峩峩三岘独横秋。
和朱深明其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杖屦：手杖和鞋子，代指老人或隐士，此处指友人朱深明。
古荆州：地名，今湖北一带，历史名城。
扰扰：纷乱杂乱的样子。
红尘：指繁华都市或世俗社会。
峩峩：高大巍峨的样子。
三岘：指襄阳附近的岘山等三座山峰，常用来寄托怀古之情。
译文
曾经陪伴着拄杖穿鞋的你游览古老的荆州城，十年的光阴过得飞快，就像转头一瞬间那样短暂。如今满眼看到的都是纷乱嘈杂的世俗红尘，只有那巍峨高耸的三岘山，独自横亘在秋意之中，显得清冷而孤高。
赏析
诗中通过回忆往昔同游荆州的快乐，对比今日身处红尘的纷扰，表达了时光易逝的感慨。结尾以“三岘独横秋”作结，以山之静穆反衬人之躁动，寄托了诗人对超脱世俗、追求精神宁静的向往。