示师言民表

宋 ·宋诗

二èr子zi追zhuī凉liáng古gǔ寺sì东dōng,阴yīn阴yīn绿lǜ叶yè散sàn清qīng风fēng。
荜bì门mén蜗wō舍shě日rì亭tíng午wǔ,试shì问wèn此cǐ风fēng同tóng不bù同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师言民表:人名,许景衡的学生或朋友。

追凉:乘凉。

荜门蜗舍:形容简陋的房屋。

亭午:正午。

译文

你们两个学生到古寺东边去乘凉,那里绿叶阴阴,散播着清新的风。回到我那柴门简陋、如同蜗牛壳一样的屋子里,正值中午时分。我想问问你们,这里的清风和刚才古寺边的清风,是不是同一种感觉呢?

赏析

这是一首充满禅意和生活情趣的诗。通过对比古寺自然之风与陋室人工/自然之风,引发对“风”之本质的思考。看似简单的问题,实则蕴含理学或禅宗关于万物一体、心境决定环境的哲理。语言平白如话,亲切自然,体现了师生间的融洽关系。