忆昔初辞九棘班，齐坛授銭气桓桓。
边民惯见平安火，天子新除侍从官。
此去一年聊许借，从来五袴不愁寒。
进贤自是平生志，看取他年头上冠。
张帅进职再留敏叔有诗贺之次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九棘班：指御史台等监察机构官员的班次。
齐坛：筑坛拜将之地，代指任命仪式。
桓桓：威武勇猛的样子。
平安火：夜间报平安的火光，代指边境安宁。
侍从官：皇帝身边的近臣。
五袴：典出东汉廉范任蜀郡太守，百姓歌曰：“廉叔度，来何暮？不禁火，民安作。平生无襦今五袴。”形容政绩卓著，百姓富足。
译文
回忆当初你辞去御史台的职务，在齐坛接受任命时，气势威武雄壮。边境的百姓已经习惯了看到平安的火光，天子新近提拔你为侍从官员。这次离开一年，姑且允许我们借用你的才华治理地方。从来不用担心百姓受冻，因为你带来了像廉范那样的仁政。推荐贤才是你平生的志向，我要等着看你将来戴上更高的官帽。
赏析
这是一首送别兼祝贺诗，赞扬张帅的军事才能和政治功绩。运用“平安火”、“五袴”等典故，肯定其对边疆安定和民生改善的贡献。语气豪迈，充满对友人前程的美好祝愿，同时也隐含了对其忠君爱国、进贤退不肖品格的敬佩。