横江

宋 ·宋诗

横héng江jiāng一yī片piàn碧bì,携xié鹤hè上shàng渔yú船chuán。
收shōu纶lún不bù成chéng下xià,却què抱bào钓diào竿gān眠mián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横江:横跨江面。

携鹤:带着仙鹤,象征高洁隐逸。

收纶:收起钓线。

不成下:没能成功钓到鱼,或者指没有把钩放下(意指无心钓鱼)。

译文

独自驾着一片碧绿的小舟横渡江面,船上还带着一只仙鹤。本想垂钓,却懒得放下钓线,索性抱着钓竿在船上睡了一觉。

赏析

这首诗刻画了一个超然物外的隐士形象。携鹤、眠舟等细节,生动地表现了诗人淡泊名利、随性自然的生活态度,意境空灵,富有禅趣。