碌碌红尘三十年，一官今喜赋归田。
此行正值鲈鱼美，好向鄞江買剑船。
送邓城令王该致仕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邓城：地名。
王该：人名，邓城县令。
致仕：退休。
碌碌：平庸忙碌的样子。
赋归田：辞官回乡种田，典出潘岳《闲居赋》。
鲈鱼美：典出张翰思吴中莼羹鲈脍，比喻思乡或归隐之情。
鄞江：河流名，在今浙江宁波。
买剑船：购买轻便的小船，象征自由漂泊的生活。
译文
在红尘中庸庸碌碌地忙了三十年，现在很高兴终于能辞官回家种田了。这次出行正好赶上鲈鱼肥美的时候，不妨去鄞江买一条小船，从此逍遥自在。
赏析
这是一首送别退休友人的诗。诗人用“碌碌红尘”对比“赋归田”，表达了对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。引用张翰典故，贴切自然，充满了对友人未来美好生活的祝福。