答周邦彦觅茶其一

宋 ·宋诗

内nèi家jiā新xīn赐cì密mì云yún龙lóng,只zhǐ到dào调diào元yuán六liù七qī公gōng。
赖lài有yǒu家jiā山shān供gōng小xiǎo草cǎo,犹yóu堪kān诗shī老lǎo荐jiàn春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内家:皇宫内部。

密云龙:宋代著名的贡茶品种,产于福建,极为珍贵。

调元:调和元气,指宰相或高官。

六七公:指几位高级官员。

家山:家乡的山水。

小草:指普通的茶叶,相对于珍贵的贡茶而言。

诗老:指周邦彦,当时已是著名词人。

荐春风:献给春天的礼物,指品茶。

译文

皇宫里新赐给高官们的珍贵茶叶“密云龙”,只有几位宰辅级别的大人物才能享用。幸好我家山里出产普通的小草茶,还勉强可以拿来推荐给老朋友周邦彦,让他品尝一下这春天的滋味。

赏析

这首诗以茶为题,幽默风趣。诗人自嘲自家茶不如御赐茶珍贵,但却能分享给好友,体现了文人之间的雅趣和深厚友谊。同时也侧面反映了宋代茶文化盛行及等级森严的社会现实。