秋思十首其五

宋 ·宋诗

秋qiū云yún澹dàn无wú依yī,皛xiǎo皛xiǎo映yìng寒hán日rì。
卷juǎn舒shū谁shuí使shǐ之zhī,聚jù散sàn在zài倐shū忽hū。
出chū岫xiù本běn无wú心xīn,行xíng空kōng宁níng有yǒu质zhì。
功gōng成chéng归guī何hé方fāng,妙miào用yòng藏cáng於yú密mì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皛皛(xiǎo xiǎo):明亮洁白的样子。

倐忽:迅速,突然。

出岫(xiù):从山洞出来,典出陶渊明“云无心以出岫”。

宁有质:哪里有实体。

妙用藏於密:奥妙的作用隐藏在隐秘之处。

译文

秋天的云彩淡淡地没有依靠,洁白明亮地映照着寒日的阳光。它们的卷舒聚散是谁在驱使呢?这一切都在瞬息之间发生。云朵从山间飘出本来就没有私心,在空中流动哪里有什么固定的形体?当功业完成之后它回到何方?那神奇的效用就隐藏在无形无相之中。

赏析

诗人以云喻道,探讨自然运行的无为特性。引用“出岫”典故,强调云的无心与自由,进而引申出“妙用藏於密”的哲学思考,体现了宋诗重理趣、尚思辨的风格。