秋思十首其六

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng晚wǎn萧xiāo索suǒ,凄qī然rán遂suì成chéng林lín。
百bǎi谷gǔ欲yù成chéng实shí,见jiàn此cǐ造zào物wù心xīn。
清qīng凉liáng入rù户hù牖yǒu,天tiān光guāng为wèi沈shěn阴yīn。
禅chán房fáng有yǒu羁jī客kè,抱bào膝xī正zhèng长cháng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧索:冷落凄凉。

成林:形容风声密集如树林。

造物心:创造万物的主宰之心。

沈阴:阴沉。

羁客:寄居他乡的客人。

译文

傍晚的秋风萧瑟凄凉,声音汇聚得像一片树林。百谷快要成熟结实,从中可以看出造物主的心意。清凉的风吹进门窗,天空的光线变得阴沉。禅房里有一位漂泊在外的旅客,正抱着膝盖长时间吟诵诗歌。

赏析

此诗通过听觉(风声)和视觉(天色)的变化,渲染秋日氛围。诗人将自然景象与个人心境融合,“抱膝正长吟”刻画出一位沉思者形象,表达了对丰收的欣慰与羁旅的孤寂交织的复杂情感。