秋思十首其七

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng动dòng禾hé黍shǔ,泛fàn泛fàn凄qī芳fāng馨xīn。
散sàn策cè步bù田tián野yě,欣xīn此cǐ百bǎi谷gǔ成chéng。
林lín下xià父fù老lǎo醉zuì,云yún间jiān鸡jī犬quǎn声shēng。
丰fēng年nián诚chéng可kě乐lè,安ān得dé遂suì吾wú生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泛泛:漂浮流动的样子,形容香气弥漫。

散策:拄着拐杖散步。

父老:乡村老人。

遂吾生:实现我的人生愿望,指归隐田园。

译文

秋风吹动禾苗和黍子,空气中弥漫着凄清的芳香。我拄着拐杖在田野间漫步,欣喜地看到百谷丰收。树林下的老人们喝醉了酒,云层间传来鸡鸣狗吠的声音。丰年确实值得快乐,但我何时才能实现归隐田园的愿望呢?

赏析

诗人描绘了一幅生动的乡村秋收图,充满生活气息。在对丰收的喜悦中,流露出对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,体现了儒家“民胞物与”的情怀与道家归隐思想的结合。