送宁守罢任赴阙四首其三

宋 ·宋诗

阳yáng城chéng拙zhuō催cuī科kē,贾jiǎ谊yì困kùn迁qiān谪zhé。
骑qí曹cáo呼hū马mǎ曹cáo,罚fá满mǎn何hé止zhǐ百bǎi。
一yī笑xiào为wèi阔kuò略lüè,坐zuò免miǎn投tóu此cǐ帻zé。
铃líng斋zhāi父fù党dǎng尊zūn,均jūn礼lǐ不bù赐cì隔gé。
人rén疑yí典diǎn午wǔ公gōng,岂qǐ尝cháng有yǒu此cǐ客kè。
连lián年nián三sān露lù章zhāng,慰wèi荐jiàn飞fēi络luò绎yì。
自zì惭cán骨gǔ相xiāng屯tún,顾gù使shǐ议yì见jiàn格gé。
途tú穷qióng窘jiǒng论lùn报bào,纸zhǐ札zhá谩mán摇yáo擘bāi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳城:唐代县令,因催税不力被贬

贾谊:西汉政治家,被贬长沙

骑曹呼马曹:唐代官署名称,此处指低级官吏

罚满:罚金达到上限

帻:头巾

铃斋:县令办公之处

父党:长辈朋友

典午公:指司马氏或某位姓司马的官员

露章:公开上奏

慰荐:慰问推荐

骨相屯:命运坎坷

议见格:建议被搁置

论报:考核结果

摇擘:撕扯纸张,形容焦虑

译文

阳城笨拙于催缴赋税,贾谊困顿于被贬谪。在骑曹马曹这样的低级职位上,罚金早已超过百次。一笑置之视为疏忽大意,坐着免除了摘下头巾的羞辱。在铃斋受到父辈朋友的尊重,平等相待没有隔阂。人们怀疑那位司马公,怎么会有这样的客人。连年三次公开上奏,慰问推荐的信件飞来络绎不绝。自惭命运坎坷多难,导致建议被搁置不通。路途穷困,考核窘迫,只能徒然撕扯纸札发泄焦虑。

赏析

此诗借古喻今,通过阳城、贾谊的典故,抒发了自己在官场中遭遇挫折、考核不佳的苦闷。尽管有上级推荐,但因自身性格或命运原因,仍感到格格不入。诗中流露出一种无奈与自嘲,反映了宋代士人在仕途中的普遍困境。