送宁守罢任赴阙四首其四

宋 ·宋诗

紫zǐ阳yáng如rú佳jiā人rén,晻àn霭ǎi送sòng征zhēng舳zhú。
含hán愁chóu入rù长zhǎng眉méi,尽jǐn敛liǎn故gù时shí绿lǜ。
语yǔ儿ér已yǐ在zài眼yǎn,欢huān迎yíng走zǒu僮tóng仆pú。
旧jiù社shè问wèn枌fén榆yú,新xīn迳jìng開kāi松sōng菊jú。
还hái家jiā聊liáo作zuò客kè,行xíng色sè催cuī辇niǎn毂gǔ。
同tóng升shēng纱shā笼lóng人rén,拔bá士shì有yǒu丰fēng禄lù。
会huì当dāng出chū水shuǐ镜jìng,一yī洗xǐ凡fán眼yǎn肉ròu。
跻jī荣róng赤chì墀chí涂tú,雁yàn门mén诗shī可kě复fù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫阳:朱熹号紫阳,此处可能指地名或借指理学渊源

晻霭:昏暗的云气

征舳:远行的船只

故时绿:过去的绿色

枌榆:家乡社庙旁的树木,代指故乡

松菊:陶渊明“三径就荒,松菊犹存”,代指隐居生活

辇毂:京城

纱笼人:唐代王播故事,指势利眼

出水镜:比喻澄清事实或展现真面目

凡眼肉:庸俗的眼睛

赤墀涂:宫殿前的红台阶,代指朝廷

雁门诗:李贺《雁门太守行》

译文

紫阳之地如同佳人,昏暗的云气送别远行的船只。含着忧愁进入长长的眉毛,收敛起昔日的绿意。说话的孩子已在眼前,僮仆奔跑着欢迎。询问旧日的社树枌榆,开辟新的小径种植松菊。回家暂且做个客人,出行的神色催促着前往京城。那些势利眼的人一起升迁,选拔人才有丰厚的俸禄。将会拿出清水般的镜子,洗去凡人眼中的污垢。跻身荣耀的红台阶之路,雁门诗般的豪情可以再续。

赏析

这首诗意境优美,将离别之情与自然景色融合。通过“紫阳如佳人”的比喻,赋予山水以情感。诗中既有对故乡田园生活的眷恋(松菊、枌榆),又有对重返朝廷、施展抱负的期待。风格清新典雅,情感细腻丰富。