诗词帝 诗者，志之所之也

寄友卿窄韵一首

宋 ·宋诗

昔xī子zi游yóu鲁lǔ中zhōng，飘piāo然rán起qǐ幽yōu栖qī。
翛xiāo翛xiāo一yī书shū簏lù，长cháng物wù无wú所suǒ携xié。
辛xīn勤qín涉shè长zhǎng道dào，足zú趼jiǎn面miàn目mù黧lí。
自zì言yán寡guǎ闻wén识shí，走zǒu俗sú多duō沉chén迷mí。
今jīn不bù勇yǒng自zì奋fèn，蹉cuō跎tuó将jiāng噬shì脐qí。
类lèi渇kě欲yù石shí髄suǐ，如rú蒙méng想xiǎng金jīn篦bì。
来lái簉zào胄zhòu子zi席xí，求qiú言yán学xué端duān倪ní。
嗟jiē予yǔ浅qiǎn闻wén道dào，太tài仓cāng之zhī一yī稊tí。
松sōng菊jú有yǒu荒huāng径jìng，桃táo李lǐ无wú成chéng蹊qī。
胡hú能néng使shǐ糓gǔ似shì，每měi每měi頳chēng颜yán低dī。
晨chén昏hūn不bù予yǔ舍shě，三sān岁suì改gǎi摄shè提tí。
对duì案àn但dàn苜mù蓿xu，有yǒu黍shǔ多duō无wú鸡jī。
一yī笑xiào为wèi流liú啜chuài，甘gān若ruò羊yáng新xīn刲kuī。
秋qiū霜shuāng八bā九jiǔ月yuè，𫄨chī绤xì临lín风fēng凄qī。
宁níng甘gān范fàn叔shū寒hán，不bù求qiú故gù人rén绨tí。
夜yè窗chuāng经jīng与yǔ史shǐ，短duǎn檠qíng照zhào栖xī栖xī。
靡mí曼màn一yī不bù顾gù，端duān如rú金jīn日rì䃅dī。
嘉jiā子zi甚shèn年nián少shào，老lǎo成chéng同tóng齿chǐ𫠜ní。
照zhào庭tíng真zhēn玉yù树shù，饤dìng座zuò称chēng佳jiā梨lí。
为wèi文wén颇pǒ挺tǐng拔bá，绝jué去qù翰hàn墨mò畦qí。
声shēng华huá出chū诸zhū彦yàn，籍jí籍jí喧xuān青qīng齐qí。
遂suì收shōu济jì北běi荐jiàn，谓wèi即jí辞cí蒿hāo藜lí。
如rú何hé尚shàng龃jǔ龉yǔ，时shí命mìng多duō乖guāi暌kuí。
方fāng今jīn天tiān子zi圣shèng，隆lóng学xué古gǔ与yǔ稽jī。
美měi化huà浃jiā辽liáo夏xià，文wén星xīng动dòng娄lóu奎kuí。
郡jùn邑yì各gè黉hóng宇yǔ，夏xià屋wū华huá榱cuī题tí。
师shī儒rú自zì廷tíng授shòu，望wàng实shí多duō金jīn闺guī。
大dà烹pēng极jí鼎dǐng味wèi，岂qǐ复fù嗟jiē盐yán齑jī。
月yuè书shū季jì有yǒu考kǎo，升shēng舍shě兹zī其qí梯tī。
吾wú邦bāng矧shěn多duō士shì，擅shàn富fù浙zhè水shuǐ西xī。
文wén华huá灿càn星xīng斗dǒu，光guāng彩cǎi腾téng虹hóng霓ní。
似shì闻wén与yǔ二èr难nán，同tóng起qǐ公gōng堂táng跻jī。
侃kǎn侃kǎn共gòng辉huī映yìng，乳rǔ酪lào兼jiān酥sū醍tí。
文wén高gāo各gè扬yáng迈mài，质zhì美měi皆jiē悬xuán黎lí。
生shēng资zī固gù不bù凡fán，器qì用yòng况kuàng已yǐ犀xī。
先xiān生shēng力lì推tuī引yǐn，同tóng志zhì无wú倾qīng挤jǐ。
亨hēng涂tú可kě自zì致zhì，如rú车chē资zī𫐄yuè𫐐ní。
明míng年nián抜bá寒hán俊jùn，一yī封fēng下xià芝zhī泥ní。
乡xiāng校xiào伫zhù宾bīn贡gòng，跋bá马mǎ登dēng隋suí堤dī。
谈tán笑xiào取qǔ通tōng显xiǎn，岂qǐ直zhí组zǔ与yǔ圭guī。

全文共 519 字 · 40 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

窄韵：韵脚字很少，难以押韵的诗。

鲁中：山东地区。

幽栖：隐居。

翛翛（xiāo）：自由自在的样子。

长物：多余的东西。

足趼（jiǎn）：脚底长出老茧。

面目黧（lí）：脸色黑瘦。

走俗：奔走于世俗。

噬脐：咬不到肚脐，比喻后悔莫及。

石髄：石钟乳，道教认为可延年益寿。

金篦：金针拨障术，治疗眼疾，比喻启发心智。

胄子席：贵族子弟的学校席位。

端倪：头绪，入门。

太仓之一稊：粮仓里的一粒小米，比喻渺小。

荒径：荒芜的小路。

成蹊：桃李不言，下自成蹊。

糓（gǔ）：稻谷，比喻有用之才。

頳（chéng）颜：脸红，羞愧。

摄提：星名，代指年份。

苜蓿：野菜，形容饮食清淡。

刲（kuí）：割肉。

𫄨绤（chī xì）：葛布衣服，夏天穿的。

范叔寒：范雎贫困时受辱的故事。

故人绨：范雎发达后报答旧友的故事。

短檠（qíng）：矮灯架。

栖栖：忙碌不安的样子。

靡曼：奢华柔弱。

金日䃅（mì dī）：汉武帝时匈奴休屠王太子，忠诚谨慎。

齿𫠜（niè）：牙齿，代指年龄。

玉树：比喻才貌出众的男子。

饤座：堆满座位的水果。

翰墨畦：书法文章的套路。

诸彦：众多英才。

籍籍：声名盛大。

青齐：青州齐州，山东地区。

济北荐：济北地区的推荐。

蒿藜：野草，比喻卑微。

龃龉（jǔ yǔ）：意见不合，不顺。

乖暌（kuí）：违背，分离。

隆学：重视教育。

辽夏：辽国和西夏。

娄奎：星宿名，对应山东地区。

黉（hóng）宇：学校。

夏屋：大屋。

榱题：屋檐。

廷授：朝廷任命。

望实：名望与实际相符。

金闺：金马门，代指朝廷。

大烹：盛大的宴席。

鼎味：鼎中食物的味道。

盐齑：咸菜，比喻清苦。

月书季有考：每月考试，每季考核。

升舍：升入上等宿舍，指成绩优异。

矧（shěn）：况且。

浙水西：浙江以西。

虹霓：彩虹。

二难：两位难得的人才。

公堂跻：登上公堂。

侃侃：从容不迫。

乳酪兼酥醍：乳制品，比喻精华。

扬迈：发扬光大。

悬黎：美玉。

犀：犀牛，比喻坚固锋利。

推引：推荐引进。

倾挤：排挤。

亨涂：通达的道路。

𫐄𫐐（yuè niè）：车辕上的关键部件，比喻辅助。

拔寒俊：选拔贫寒的优秀人才。

芝泥：封缄书信的泥印。

宾贡：以宾客身份贡举。

跋马：骑马。

隋堤：隋炀帝修的运河堤坝。

组与圭：印绶和玉圭，代指官职爵位。

译文

从前你在鲁中游玩，飘飘然地从隐居状态走出来。手里只拿着一只书箱，没有其他多余的物品。辛勤地跋涉长途，脚底磨出了老茧，脸色黑瘦。你自己说见识寡陋，沉迷于世俗的奔波。如果现在不勇敢地自我奋发，将来会后悔莫及（噬脐）。就像口渴想要喝石钟乳，像蒙昧想要用金针拨开眼睛。你来参加贵族子弟的席位，寻求学习的头绪。唉，我见识浅薄，就像粮仓里的一粒小米。松菊有荒芜的小路，桃李却没有形成小路（无人欣赏）。怎么能让你像稻谷一样有用，每次我都羞愧得脸红。早晚我不放弃你，三年过去了。对着桌子只有苜蓿，有很多黍米但没有鸡。一笑之后随便吃点，甘甜得像刚割下来的羊肉。秋霜降临的八九月，穿着葛布衣服临风凄凉。宁愿忍受范雎那样的寒冷，也不请求老朋友赠送绨袍。夜晚窗下读经史，矮灯照着忙碌的身影。不顾奢华柔弱的生活，端庄得像金日䃅。赞赏你非常年轻，老成持重同龄人相比。你像玉树照亮庭院，像佳梨堆满座位。写文章颇为挺拔，绝去常规的套路。名声才华在众多英才中脱颖而出，喧腾于青齐之地。于是收到了济北的推荐，以为即将脱离卑微。为什么还如此不顺，时运多有不合。当今天子圣明，重视古代学问。美化政策遍及辽夏，文星闪耀在娄奎星区。各郡县都有学校，房屋高大屋檐华丽。老师由朝廷直接任命，名望与实际相符的多在金门待诏。盛大的宴席极尽鼎中之味，哪里还会叹息吃咸菜。每月有书面考核，每季有评定，这是升学的阶梯。我们家乡况且多士，富庶在浙江以西。文华灿烂如星斗，光彩腾飞如虹霓。听说你和两位难得的人才，一同登上公堂。从容不迫互相辉映，像乳酪酥醍一样精华。文章高妙各自发扬，品质美好都像悬黎美玉。天赋固然不凡，器用更是犀利。先生尽力推荐引进，同志们没有排挤。通达的道路可以自己达成，就像车子需要𫐄𫐐。明年选拔贫寒俊才，一封诏书下达。乡校伫立等待宾贡，骑马登上隋堤。谈笑间取得通达显贵，岂止是获得印绶和玉圭。

赏析

这是一首长篇赠诗，鼓励一位名叫友卿的年轻人勤奋求学。诗中详细描述了友卿艰苦求学的经历和作者的自谦，随后展望了友卿在朝廷重视教育的背景下必将成功的未来。全诗用典密集，韵律严谨（窄韵），展现了作者深厚的古文功底和对后辈的殷切期望，气势磅礴，说理透彻。