次长清寺

宋 ·宋诗

迎yíng宾bīn一yī红hóng亭tíng,栋dòng宇yǔ飞fēi半bàn岭lǐng。
松sōng筠yún引yǐn幽yōu步bù,以yǐ渐jiàn入rù佳jiā境jìng。
阴yīn风fēng起qǐ涧jiàn壑hè,凛lǐn冽liè噤jìn蛙wā黾mǐn。
归guī云yún拥yōng僧sēng裓gé,飞fēi溜liū入rù茶chá鼎dǐng。
搘zhī笻qióng薰xūn风fēng阁gé,玉yù溪xī两liǎng峰fēng并bìng。
中zhōng阙quē认rèn牢láo山shān,一yì点diǎn烟yān鬟huán整zhěng。
我wǒ来lái见jiàn所suǒ见jiàn,赍jī恨hèn在zài俄é顷qǐng。
丘qiū樊fán绝jué泥ní滓zǐ,鍾zhōng鼎dǐng值zhí机jī穽jǐng。
老lǎo逐zhú黑hēi衣yī居jū,此cǐ心xīn真zhēn炯jiǒng炯jiǒng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红亭:接待客人的亭子。

松筠:松树和竹子。

蛙黾:青蛙和蝌蚪,泛指蛙类。

裓:衣袖。

搘笻:拄着拐杖。

牢山:崂山。

丘樊:山林,指隐居。

鍾鼎:钟鸣鼎食之家,指权贵。

机穽:机关陷阱。

黑衣:僧人穿黑色衣服,指寺庙。

译文

迎宾的红亭,建筑飞在半山腰。松树竹林引导幽静的步伐,逐渐进入佳境。阴风从涧壑吹起,凛冽得让青蛙都不敢出声。归来的云拥抱着僧人的衣袖,飞溅的水流入茶鼎。拄着拐杖来到薰风阁,玉溪两座山峰并列。中间缺口认出远处的崂山,一点烟鬟整齐美丽。我来见到所见之物,遗憾在于时间短暂。山林隐居断绝泥滓,权贵之家却遭遇机关陷阱。年老追随僧人居住,这颗心真正明亮炯炯有神。