文苑无飞声，碑板谬见赴。
结因时佞佛，书美间谀墓。
从僚乞正书，见许不嫌屡。
虞筋与柳骨，浓纤皆合度。
浮海观鸿戏，抉石逢猊怒。
吾文敢言绝，骥尾蝇所附。
它年翰墨场，不朽知有助。
比作青萝山塔记并徐敏求墓铭皆蒙宏道为书作诗以谢
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宏道：人名，书法家。
飞声：名声传播。
碑板：墓碑。
谬见赴：错误地被拿去刻碑。
结因：种下因果。
佞佛：谄媚佛教。
虞筋柳骨：指虞世南和柳公权的书法风格。
鸿戏：大雁嬉戏，形容书法灵动。
猊怒：狮子发怒，形容书法雄健。
骥尾蝇附：苍蝇附着在千里马尾巴上也能日行千里，比喻依附名人。
译文
文苑中没有飞快的名声，墓碑上的文字错误地被拿去刻制。有时为了结佛缘而谄媚，有时为了赞美死者而阿谀奉承。向僚友请求端正的楷书，对方答应多次也不嫌弃。虞世南的筋力和柳公权的骨力，浓淡粗细都合乎法度。看着海上大雁嬉戏般的笔势，挖掘石头时遇见狮子发怒般的雄健。我的文章敢说是绝妙的吗？不过是苍蝇附着在千里马尾上罢了。将来在翰墨场中，不朽的名声知道会有帮助。