春梦朦胧，秋月玲珑。
夏凉寂寂，冬寒空空。
偈颂三十首其二五
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玲珑：明亮清澈的样子。
寂寂：寂静无声。
空空：佛教术语，指诸法空寂。
译文
春天的梦朦朦胧胧，秋天的月明亮清澈。夏天里清凉寂静，冬天里寒冷空阔。
赏析
全诗仅十六字，以四季配四境，勾勒出禅者随缘任运、心无挂碍的生命情态。春梦秋月、夏凉冬寒，看似写景，实则以时节更替喻禅心不动。句式整齐，语言极简，却蕴含“平常心是道”的深意，是宋代禅偈中凝练含蓄的代表。