十一月宿於潜

宋 ·宋诗

蜂fēng迷mí蜜mì瓮wèng术shù丝sī香xiāng,蚁yǐ泛fàn花huā甆cí碧bì玉yù浆jiāng。
县xiàn僻pì人rén稀xī寒hán日rì晚wǎn,古gǔ松sōng樛jiū翠cuì出chū危wēi墙qiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

於潜:县名,在今浙江临安。

蜂迷蜜瓮术丝香:蜜蜂迷失在装有蜂蜜和药草(术)的罐子里,香气浓郁。

蚁泛花甆碧玉浆:蚂蚁漂浮在盛有花汁或酒液的瓷碗中,液体如碧玉般清澈。

樛(jiū)翠:树枝向下弯曲,呈现翠绿色。

危墙:高耸的墙壁。

译文

十一月投宿在於潜县,蜜蜂似乎迷失在充满蜂蜜和药草香气的罐子里,蚂蚁则在盛着如花汁般清澈液体的瓷碗中漂浮。县城偏僻,人迹罕至,寒冷的傍晚时分,古老的松树弯曲着翠绿的枝叶,探出高高的围墙之外。

赏析

这首诗通过奇特的微观视角(蜂、蚁)和宏观环境(僻县、古松)的结合,营造出一种幽静、神秘甚至略带诡异的氛围。诗人善于捕捉生活中的细微景象,将其转化为富有诗意的画面,展现了独特的审美眼光。