新秋池上晓望

宋 ·宋诗

净jìng植zhí香xiāng来lái水shuǐ北běi,残cán蝉chán声shēng度dù桥qiáo东dōng。
清qīng沚zhǐ金jīn鳞lín漾yàng绿lǜ,夕xī阳yáng白bái鹭lù翻fān红hóng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

净植:洁净挺立的植物,通常指荷花。

残蝉:夏末秋初剩余的蝉声。

清沚:清澈的小洲或浅滩。

金鳞:金色的鱼鳞,代指鱼。

漾绿:在绿水中荡漾。

白鹭翻红:白色的鹭鸟在红色的晚霞中飞翔,色彩对比鲜明。

译文

洁净挺立的荷花散发着清香,从水的北面飘来;残余的蝉鸣声,越过桥的东面传来。清澈的沙洲上,金色的鱼儿在碧绿的水中荡漾嬉戏;夕阳西下,白色的鹭鸟在红色的霞光中翻转飞翔。

赏析

这是一首精美的写景小诗。诗人巧妙地运用了方位词(北、东)和色彩词(金、绿、白、红),构建了一幅色彩斑斓、动静结合的秋日黄昏图。语言简练,意境优美,给人以视觉和嗅觉的双重享受,体现了诗人高超的艺术表现力。