偈颂三十首其二三

宋 ·宋诗

行xíng脚jiǎo大dà事shì,一yī段duàn宗zōng要yào。
直zhí拈niān起qǐ兔tù角jiǎo佛fú杖zhàng,正zhèng举jǔ著zhù龟guī毛máo祖zǔ拂fú。
若ruò人rén拈niān起qǐ举jǔ著zhù时shí,人rén尽jǐn有yǒu礼lǐ谢xiè在zài时shí。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行脚:禅僧为寻师访道而四处游方。

宗要:禅宗的根本要旨。

兔角:兔本无角,喻虚幻不实之物。

龟毛:龟本无毛,亦喻虚幻。

佛杖:指禅杖。

祖拂:祖师所传之拂尘,表法脉。

礼谢:礼拜致谢。

译文

行脚参方这件大事,是一段禅宗的根本要旨。直接拈起那兔角做的佛杖,正举着那龟毛做的祖拂。如果有人能拈起举起这些东西的时候,人人便都有礼拜致谢的份在。

赏析

此偈以“兔角佛杖”“龟毛祖拂”两种虚幻之物为喻,说明禅宗宗要不在实法,而在学人当机拈举。末句“人尽有礼谢在时”暗示人人本具、各可承当。语言简劲,机锋峻烈,体现了禅门以无相之相示人的作略。