梅仙山

宋 ·宋诗

芒máng𪨗juē支zhī藤téng上shàng翠cuì微wēi,长zhǎng松sōng影yǐng里lǐ叩kòu柴chái扉fēi。
石shí坛tán丹dān灶zào苍cāng苔tái冷lěng,天tiān阔kuò风fēng高gāo鹤hè不bù归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芒𪨗(máng juē):草鞋。

支藤:拄着藤杖。

翠微:青翠的山色,代指青山深处。

柴扉:柴门。

石坛丹灶:道士炼丹用的石台和炉灶。

鹤不归:传说梅福成仙骑鹤而去,此处暗示人去楼空。

译文

穿着草鞋拄着藤杖,我登上了青翠幽深的山峦,在长松投下的阴影里,轻轻叩响了那扇柴门。只见石坛上的丹灶已布满冷清的苍苔,天高风大,那只象征仙人的白鹤再也没有回来。

赏析

这首诗描绘了访梅仙山的所见所感。通过“冷”、“不归”等字眼,营造出一种清幽、寂寥且略带神秘的意境,表达了对仙人遗迹的凭吊以及对超脱尘世的向往。