七佛前引，维摩后随。
但知逐队随邪，脚跟何曾点地。
偈颂一百六十九首其五二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七佛：指过去七佛，佛教中释迦牟尼佛之前的六位古佛及释迦牟尼佛本人。
维摩：即维摩诘居士，大乘佛教著名在家菩萨，以辩才无碍著称。
逐队随邪：跟随队伍走歪路，比喻盲从错误见解。
脚跟何曾点地：禅宗用语，形容修行者不执着于任何立足点，超越常规逻辑。
译文
过去的七位佛陀在前面引领，维摩诘居士在后面跟随。然而世人只知道盲目地跟着队伍走歪路，他们的脚跟哪里曾经真正踏实地站在大地上呢？
赏析
此偈讽刺学人盲从权威而缺乏独立体悟。通过“七佛前引”与“维摩后随”的宏大场景，反衬出“逐队随邪”的平庸。末句“脚跟何曾点地”形象地指出这种盲从导致的精神悬浮状态，强调禅修需脚踏实地、自证自悟，不可依附他人足迹。