偈颂一百六十九首其五一

宋 ·宋诗

此cǐ大dà楼lóu阁gé,无wú住zhù无wú去qù。
此cǐ楼lóu阁gé门mén,无wú開kāi无wú闭bì。
作zuò者zhě同tóng归guī,不bù劳láo弹dàn指zhǐ。

全文共 32 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大楼阁:华严经中的毗卢遮那佛的大楼阁,象征法界缘起的整体。

无住无去:没有停留,也没有离去,形容动静不二。

无开无闭:没有打开,也没有关闭,形容本来面目。

作者同归:建造者和居住者最终归于同一本源。

不劳弹指:不需要费力打个响指,形容自然而然,无需造作。

译文

这座宏大的法界楼阁,既没有固定的住所,也没有所谓的离开。它的门扉,既不曾打开,也不曾关闭。无论是创造这一切的人,还是身处其中的人,最终都回归到同一个本源,这一切都是自然而然的,根本不需要费力去弹指召唤或操控。

赏析

运用华严宗的法界观,阐述宇宙人生的本体论。强调“无住”、“无开闭”的非二元对立特性,指出万法同源,运作自然,无需人为干预,体现了极高的哲学思辨色彩。