雪山六载自欺瞒，耿耿明星碧汉间。
開眼更无回避处，普天匝地黑漫漫。
古今日月，古今星辰。
若教频下泪，沧海也须乾。
偈颂一百六十九首其五○
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪山六载：释迦牟尼在雪山苦修六年。
耿耿明星：明亮的星星，指佛陀成道时所见之星。
碧汉：青天银河。
黑漫漫：形容无明黑暗或前途未卜。
若教频下泪：如果经常流泪。
沧海也须乾：大海也会干涸，夸张手法，形容悲伤之深或执着之重。
译文
回想当年在雪山苦修六年，不过是一场自我欺骗罢了。抬头看，那颗明亮的星星依旧挂在青色的银河之间。一旦睁开眼睛，便再无回避之处，只见普天之下黑漆漆一片，迷茫无际。无论是古代的日月还是现在的星辰，都静静悬挂。若是让泪水不停地流淌，恐怕连浩瀚的大海也会被哭干。
赏析
反思苦修的无效性，指出“开眼”后的虚无感（黑漫漫）。结尾以夸张的泪水意象，表达对众生沉沦无明的悲悯，或对求道不得的绝望情绪，情感浓烈。