偈颂一百六十九首其五三

雪xuě窦dòu与yǔ麽mó说shuō话huà，要yào瞒mán诸zhū人rén则zé易yì，埋mái没mò诸zhū人rén则zé难nán。

出chū门mén见jiàn山shān水shuǐ，入rù门mén见jiàn佛fó殿diàn。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

雪窦：宋代云门宗高僧雪窦重显，此处借指禅师自己或泛指说法者。

瞒诸人：欺骗众人，指用言语遮蔽真理。

埋没诸人：使众人的本性被掩盖，无法显现。

出门见山水，入门见佛殿：比喻日常生活中的自然景象与宗教场所的象征意义，暗示道在平常。

雪窦禅师这样说话，想要欺骗大家很容易，但要彻底埋没大家的本性却很难。因为当你走出门时看到的是自然山水，走进门时看到的是庄严佛殿，真理就在眼前，无需隐藏。

此偈探讨语言与真理的关系。禅师承认言语可能具有误导性（“瞒”），但指出真如本性无法被言语完全遮蔽（“难埋没”）。通过“出门”与“入门”的日常体验，揭示佛法不离世间觉，山水与佛殿皆是道的显现，破除对神秘主义的执着。