武帝高悬圣鉴，要见缁素分明。
大士觌面当机，且非索盐奉马。
检点将来，只知卖贵，不知卖贱，可惜武帝当时放过，随后好与一拶。
非僧非道非俗，管取口乾舌大。
偈颂一百六十九首其五四
全文共 76 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武帝：南朝梁武帝萧衍，笃信佛教，曾与达磨祖师对话。
圣鉴：神圣的洞察力或评判标准。
缁素：黑与白，代指出家僧人（穿黑衣）与在家俗人（穿白衣）。
大士：指傅大士（傅翕），南朝梁代著名居士。
觌面当机：面对面直接契合机缘。
索盐奉马：典故，比喻徒劳无功或误解对方意图的行为。
一拶：禅宗棒喝或逼问，旨在截断思维流。
口乾舌大：形容辩论或思考过度导致的疲惫或尴尬状态。
译文
梁武帝高高举起他的神圣判断标准，想要清晰地区分僧人和俗人。傅大士当面直指人心，这可不是那种索要盐巴供奉马匹般的荒谬行为。仔细检查下来，人们只知道抬高身价卖弄学问，却不知道放下身段去体悟卑微中的真理，可惜当时梁武帝错过了这个好机会，后来应该好好给他一顿棒喝。既不是僧人也不是道士也不是俗人，管保让你说得口干舌燥、尴尬万分。
赏析
此偈批判梁武帝执着于形式上的分别（缁素分明），而忽略了心性的本质。通过对比傅大士的“觌面当机”，指出真正的佛法在于当下的直觉体悟，而非外在的身份标签。“卖贵不知卖贱”讽刺了知识分子的傲慢，强调大道至简，需打破身份执念才能契入。