鬻廬

宋 ·宋诗

自zì叹tàn年nián来lái刺cì骨gǔ贫pín,吾wú廬lú今jīn已yǐ属shǔ西xī邻lín。
殷yīn勤qín说shuō与yǔ东dōng园yuán柳liǔ,他tā日rì相xiāng逢féng是shì路lù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬻(yù):卖。

廬:房屋。

刺骨贫:贫穷到了极点,像骨头被刺痛一样。

殷勤:恳切深厚的情意。

路人:陌生人。

译文

我自己感叹近年来穷得连骨头都被刺痛了,如今我的房子已经卖给了西边的邻居。我满怀深情地对东园里的柳树说:等到将来我们再次相逢的时候,恐怕彼此都要当作陌生人了。

赏析

这是一首充满辛酸自嘲的诗。作者因贫困卖房,却将离别之情寄托于无知的柳树,用“他日相逢是路人”这种决绝而幽默的语言,深刻揭示了世态炎凉和个人命运的悲苦。