古佛道场，尚乘车子。
澄源潭水，犹棹孤舟。
夜鹤穿潭底，云月落银笼。
天龙无雨，汗马而无鞭也。
从此出生犊牛儿，金吼银声满芦水。
微毛依旧正受中，玄角又带漫雪草。
一回倒骑牧童梦，数笛吹来樵子歌。
偈颂三十首其二二
全文共 98 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古佛道场：指古佛示现教化之处。
尚乘车子：尚且乘坐车子，喻仍须方便行持。
澄源潭水：清澈源头的潭水。
棹：船桨，此处作动词，划船。
银笼：银色的笼子，喻月光笼罩。
天龙：天龙八部，佛教护法神。
汗马：战马出汗，喻劳苦奔走。
鞭：马鞭，此处作动词，鞭策。
犊牛儿：小牛犊。
金吼银声：形容声音洪亮美妙。
芦水：芦苇丛生的水边。
微毛：细小的毛发，喻极细微处。
正受：禅定，三昧。
玄角：黑色的牛角。
漫雪草：覆盖着雪和草的野外。
译文
古佛的道场里，尚且还要乘坐车子；澄澈源头的潭水上，仍然要划着孤舟。夜里的鹤穿过潭底，云中的月亮落进银色的笼子里。天龙没有下雨，汗马也没有被鞭子抽打。从此以后生出了小牛犊，金吼银声般的声音充满了芦苇荡的水边。细微的毛发依旧在正定之中，黑色的牛角又带着漫野的雪和草。有一回倒骑着牛进入牧童的梦里，几支笛子吹来的是樵夫的歌。
赏析
此偈意象繁密，古佛道场、澄潭孤舟、夜鹤穿潭、云月银笼、天龙汗马、犊牛金声、倒骑牧童、樵子笛歌，层层铺排，似散而有序。主旨在于显示禅者于日常行持中不离正受，于牧童樵歌里见本来面目。语言奇崛而活泼，想象瑰丽，是禅偈中富有文学意味之作。