端午帖子其二

宋 ·宋诗

扬yáng子zi江jiāng中zhōng百bǎi炼liàn金jīn,宝bǎo奁lián疑yí是shì月yuè华huá沉chén。
争zhēng如rú圣shèng后hòu无wú私sī鉴jiàn,明míng照zhào人rén间jiān万wàn善shàn心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百炼金:经过多次冶炼的精纯金属。

宝奁:珍贵的梳妆盒。

疑是:好像是。

月华沉:月光沉落其中,形容镜面光亮如水。

争如:怎比得上。

圣后:皇后或太后。

无私鉴:没有私心的明镜,比喻公正的洞察力。

明照人间万善心:清晰地照亮世间所有善良的初心。

译文

扬子江中提炼出的百炼精钢制成的镜子,放在宝盒里,光亮得让人怀疑是不是沉落的月光凝聚而成。但这物理上的明镜,又怎能比得上圣明皇后的那面‘无私之鉴’呢?她公正的目光,能够清晰地照亮并呵护着人间千千万万颗善良的心。

赏析

此诗运用比喻手法,由物及人,从赞美铜镜的光洁过渡到颂扬皇后的德行。将“镜”引申为“鉴”,寓意统治者应如明镜般公正无私,洞察民情,体现了典型的颂圣文学特征,构思巧妙,立意高远。