扬子江中方铸镜，未央宫裹更飞符。
菱花欲共朱灵合，驱尽神奸又得无。
端午帖子其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端午帖子：宋代宫廷在端午节张贴的吉祥诗词。
扬子江：长江下游一段。
方铸镜：正在铸造铜镜（端午有铸镜习俗，取阳气盛之意）。
未央宫：汉代宫殿名，此处借指宋代皇宫。
更飞符：再次张贴驱邪的符咒。
菱花：指菱花纹饰的镜子。
朱灵：道教传说中的神灵，或指红色的灵符。
合：配合，汇聚。
驱尽神奸：驱逐所有的鬼神奸佞。
又得无：难道还能有什么遗漏吗？（反问语气，表示彻底清除）。
译文
在扬子江畔，工匠们正在精心铸造端午节的铜镜；而在未央宫中，道士们又忙着张贴驱邪的符咒。那精美的菱花镜似乎要与红色的神灵之力相互配合，誓要将世间一切鬼魅奸佞彻底驱逐干净，难道还会有什么漏网之鱼吗？
赏析
作为一首宫廷端午帖，这首诗充满了节日的仪式感。诗人将铸镜、贴符等民俗活动赋予神圣色彩，寄托了祈求国泰民安、驱邪避灾的美好愿望，语言华丽而庄重。