偈颂三十首其二一

宋 ·宋诗

运yùn步bù堂táng堂táng,通tōng身shēn历lì历lì。
东dōng道dào西xī说shuō,南nán来lái北běi去qù。
全quán得dé寸cùn心xīn,直zhí用yòng尺chǐ情qíng。

全文共 32 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

运步:迈步行走。

堂堂:形容气度宏大、无所畏惧。

历历:分明清楚。

东道西说:指到处说法。

寸心:指心,禅宗常言“寸心”即当下之心。

尺情:与“寸心”对举,指日常情识。

译文

迈开步子堂堂正正地走,全身上下都清清楚楚的。在东边说道,在西边讲法,从南边来又往北边去。完全得到了那一点真心,就直接用一尺长的情意去行事。

赏析

此偈写禅者行脚参方、随处说法的自在气象。“运步堂堂,通身历历”状其威仪与觉照,“东道西说,南来北去”写其随机应化、不拘一方。末二句归到“寸心”“尺情”,强调不离当下情识而见真心,体现了禅宗即事而真的修行观。