偈颂三十首其二○

宋 ·宋诗

圆yuán蟾chán出chū冷lěng,晶jīng旭xù入rù暖nuǎn。
惠huì光guāng破pò暗àn,才cái辉huī照zhào明míng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圆蟾:圆月。古代传说月中有蟾蜍,故称。

晶旭:明亮的朝阳。

惠光:即慧光,智慧之光。

才辉:刚刚发出的光辉。

译文

圆圆的月亮从寒冷中升起来,明亮的太阳照进温暖里。智慧之光打破了黑暗,刚刚发出的光辉把周围都照亮了。

赏析

此偈以“圆蟾”“晶旭”对举,一冷一暖,一暗一明,构成鲜明对照。后二句点出“惠光破暗”,将自然之光转为智慧之光,表明禅者以般若智慧照破无明。全诗短小精悍,意象清朗,于对比中见禅理。