谢墅新成了，潘舆竟不归。
升堂仰遗像，下拜泣沾衣。
反哺乌何在，卧冰鱼自肥。
梦中环佩响，惊喜觉来非。
题曾良臣思堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾良臣：人名。
思堂：纪念先人的厅堂。
谢墅：谢安的别墅，此处借指曾家的宅第。
潘舆：潘岳母亲乘坐的车，代指母亲。
竟不归：最终没能回来（指去世）。
升堂：进入厅堂。
遗像：死者的画像。
泣沾衣：泪水打湿衣服。
反哺乌：乌鸦长大后喂母，喻孝道。
卧冰鱼：王祥卧冰求鲤，喻孝道。
环佩响：女子佩戴玉饰的声音，此处可能指梦中见到亲人或神灵。
译文
谢家的别墅新建成了，潘岳的母亲却终究没能回来。走进厅堂仰望亲人的遗像，跪拜下去泪水打湿了衣裳。乌鸦反哺报恩的身影在哪里？王祥卧冰求得鱼儿倒是肥美。梦中听到环佩叮当响起，惊醒后发现一切都不是真的。
赏析
这首诗悼念逝去的亲人，情感真挚深沉。通过“谢墅”、“潘舆”等典故暗示家族背景与亲情关系，中间两句直接描写悲痛之情，最后以梦境破灭收尾，强化了生死相隔的哀伤，感人至深。