送彭子山提刑郎中赴召二首其一

宋 ·宋诗

帝dì想xiǎng丹dān青qīng忆yì老lǎo成chéng,公gōng兼jiān竹zhú润rùn更gèng兰lán馨xīn。
独dú追zhuī洙zhū泗sì人rén无wú讼sòng,再zài使shǐ成chéng康kāng世shì措cuò刑xíng。
召zhào节jié自zì天tiān回huí使shǐ节jié,郎láng星xīng朝cháo斗dòu作zuò台tái星xīng。
花huā边biān独dú坐zuò黄huáng昏hūn句jù,剩shèng寄jì江jiāng西xī白bái鹭lù汀tīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭子山:人名。

提刑郎中:官职名。

帝想:皇帝思念。

丹青:画像,指功臣图。

老成:阅历丰富稳重的人。

竹润更兰馨:比喻品德高洁芬芳。

洙泗:孔子讲学之地,代指儒家正统教化。

人无讼:百姓没有诉讼,指治理得好。

成康:周成王、周康王,盛世代表。

措刑:搁置刑罚不用,指天下太平。

召节:朝廷征召的符节。

使节:使者持有的符节。

郎星朝斗:郎官星朝向北斗,指升迁。

台星:御史台的星象,指升任御史台高官。

黄昏句:指黄昏时分写的诗句。

剩寄:多多寄送。

江西白鹭汀:江西白鹭洲,代指家乡或友人所在之地。

译文

皇帝看着功臣画像想念这位老成持重的大臣,您的品德像竹子润泽兰花芬芳。独自追随孔孟之道治理地方使得百姓无讼,再次促成成康之治般的盛世让刑罚搁置不用。朝廷的征召符节从天而下收回了使者的符节,您这颗郎官星如今要变成御史台的星宿了。在花丛边独坐写下黄昏的诗句,请多多寄给我这些来自江西白鹭洲的作品。

赏析

这是一首送别赴京任职的诗。全诗多用典故赞美友人的德行与政绩,将其比作古代贤臣。同时预祝其仕途顺利,升迁高位。结尾不忘文学交流,体现了深厚的友谊,格调高雅庄重。