祖孙接武禊堂前，风物重新六十年。
无恙钧衡旧棠荫，有光台斗继蒲鞭。
手提西郭三山月，下照南湖万顷天。
不要外人来作记，当家自有笔如椽。
寄题福帅张子仪尚书禊游堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
福帅：福州知州或安抚使。
张子仪：人名。
尚书：官职。
禊游堂：举行修禊活动的厅堂。
祖孙接武：祖父和孙子相继而来，足迹相接。
六十年：时间跨度。
钧衡：宰相或高官的代称。
棠荫：甘棠树下的阴凉，典出召公奭，喻德政遗留。
台斗：御史台和北斗，指高官。
蒲鞭：用蒲草做的鞭子，指宽刑仁政。
西郭：城西。
三山：福州别称三山。
南湖：福州著名湖泊。
外人：其他人。
作记：写文章记录。
当家：自家。
笔如椽：大手笔，形容文章气势宏大。
译文
张家祖孙俩在禊游堂前相继出现，这里的风景重新焕发生机已有六十年。昔日高官留下的德政如甘棠树荫依旧完好，今日御史台的高官继承了宽刑仁政的传统。手提着福州西郊三山的明月，向下照耀着南湖万顷的天空。不需要外人来为此作记，因为你们自家就有如椽的大笔来书写历史。
赏析
这首诗题咏张氏家族的禊游堂，赞扬其世代为官、德政流传。诗中运用“棠荫”、“蒲鞭”等典故歌颂仁政，又以“三山月”、“南湖天”描绘福州美景。结尾自信满满，认为张家自有文采记录盛事，无需外人插手，气势非凡。