梅从山上过溪来，近爱清溪远爱梅。
溪水声声留我住，梅花朶朶唤人回。
南溪弄水回望山园梅花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南溪：地名，指诗人住所附近的溪流。
弄水：戏水，游玩于水边。
朶朶：同“朵朵”，形容梅花繁盛的样子。
译文
我沿着山路漫步，看见那盛开的梅花仿佛是从山上一直延伸到了溪水旁边。走近了看清澈的溪水让人喜爱，而远望那满山的梅花也令人心醉。耳边传来潺潺的流水声，像是在挽留我多停留片刻；眼前那一簇簇绽放的梅花，又似乎在召唤我回到山园之中。
赏析
这首诗通过拟人手法，将溪水与梅花写得有情有义。前两句写景由远及近，后两句以声、色互动，生动表现了诗人在自然美景中流连忘返、物我交融的愉悦心境，语言清新活泼，富有生活情趣。