夏夜杂兴其四

宋 ·宋诗

青qīng青qīng棘jí篱lí蔓màn,碧bì色sè侵qīn琅láng玕gān。
嶷yí嶷yí枝zhī叶yè茂mào,萦yíng纡yū矛máo戟jǐ间jiān。
风fēng露lù岂qǐ不bù佳jiā,弱ruò质zhì危wēi难nàn安ān。
願yuàn言yán依yī松sōng柏bǎi,永yǒng与yǔ同tóng岁suì寒hán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棘篱:荆棘编成的篱笆。

琅玕:似玉的美石,此处形容竹子或植物茎秆的光泽。

嶷嶷:高耸挺拔的样子。

萦纡:盘旋环绕。

矛戟:形容带刺的植物枝条像兵器一样。

松柏:象征坚贞不屈的品格。

岁寒:寒冷的季节,比喻严峻的环境。

译文

青青的荆棘篱笆蔓延生长,碧绿的色泽侵染了如玉般的茎秆。枝叶茂盛高耸,在像矛戟一样的尖刺间盘旋环绕。风和露水难道不好吗?但这柔弱的体质难以安然生存。希望能依附在松柏旁边,永远一起经受严寒的考验。

赏析

诗人通过描写荆棘虽美但脆弱的特点,表达了对于自身处境的不安全感,以及渴望依附强者、共渡难关的愿望。隐喻了在乱世或困境中,个人力量渺小,需寻求稳固依靠的心理。