少川兄贫悴甚见属求寓馆未遇好事者聊作诗以寄因以速之

宋 ·宋诗

我wǒ兄xiōng弱ruò龄líng推tuī了liǎo了liǎo,手shǒu不bù停tíng披pī今jīn发fā缟gǎo。
人rén中zhōng滞zhì论lùn能néng立lì判pàn,笔bǐ下xià陈chén言yán皆jiē力lì扫sǎo。
多duō如rú鸡jī跖zhí叹tàn积jī学xué,大dà似shì牛niú腰yāo看kàn属shǔ藁gǎo。
败bài絮xù自zì拥yōng不bù言yán寒hán,书shū床chuáng坐zuò穴xué那nà知zhī老lǎo。
逆nì旅lǚ无wú人rén识shí马mǎ周zhōu,除chú舍shě何hé当dāng馆guǎn孙sūn宝bǎo。
水shuǐ波bō未wèi合hé急jí相xiāng过guò,漱shù醪láo聊liáo缓huǎn忧yōu心xīn擣dǎo。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少川:作者葛胜仲的兄长,字少川。

弱龄:年少时。

了了:聪明懂事的样子。

手不停披:形容读书勤奋,手不释卷。

发缟:头发变白如绢帛。

鸡跖:鸡脚掌,比喻微小之物,此处指学问虽多但琐碎或自谦积累之微。

牛腰属藁:形容文稿堆积如山,像牛腰一样粗大。

马周:唐代名臣,早年贫寒寄居旅店,后受太宗赏识。

孙宝:汉代官员,曾为客卿,此处借指需要安置的贤士。

漱醪:饮酒解愁。

译文

我的兄长年少时就聪慧过人,一生勤勉读书从未停歇,如今两鬓已斑白如雪。他在人群中能迅速判断滞涩难明的议论,笔下那些陈腐的言论都被他一扫而空。虽然他的学识丰富得像堆积的鸡脚掌(喻繁多),但他自己却感叹积累不够;看着那堆叠如牛腰般粗壮的文稿,更显得其博学。尽管身上只披着破旧的棉絮,他却从不抱怨寒冷;坐在书床旁钻研学问,甚至忘记了岁月的流逝和自身的衰老。可惜在逆旅之中无人像识得马周那样发现他的才华,也没有人愿意腾出房舍来招待像孙宝这样的贤士。既然水波未平、局势动荡,不如赶紧过来相聚,我们姑且喝点薄酒,暂缓心中那如捣衣般沉重的忧愁吧。

赏析

此诗通过对比兄长的才学与贫困现状,表达了对亲人怀才不遇的深切同情与愤懑。诗中运用“马周”、“孙宝”等典故,既赞美了兄长的品格,又讽刺了世态炎凉。语言质朴而情感真挚,结尾以酒浇愁,余韵悠长。