剑浦思归其一

宋 ·宋诗

韶sháo华huá客kè里lǐ一yī番fān老lǎo,自zì叹tàn此cǐ生shēng行xíng路lù多duō。
独dú上shàng危wēi楼lóu望wàng乡xiāng国guó,阑lán干gān倚yǐ遍biàn奈nài愁chóu何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶华:美好的时光,此处指青春年华。

客里:旅居在外的时候。

危楼:高楼。

乡国:故乡。

阑干:栏杆。

奈……何:对……怎么办,表示无可奈何。

译文

在异乡漂泊的日子里,我的青春又老了一岁,不禁感叹这一生走过的路实在太多。我独自登上高楼眺望故乡的方向,把栏杆都倚遍了,却只能无奈地面对满腹的愁绪。

赏析

此诗抒发了游子思归的深切愁苦。前两句感叹时光流逝与行旅艰辛,后两句通过“独上”、“望”、“倚遍”等动作描写,将无形的乡愁化为具体的行为,意境苍凉,情感真挚。