月明

宋 ·宋诗

月yuè明míng如rú昼zhòu好hǎo元yuán宵xiāo,歌gē管guǎn楼lóu台tái景jǐng色sè饶ráo。
鹤hè舞wǔ琴qín声shēng相xiāng应yìng答dá,梅méi花huā清qīng福fú共gòng谁shuí消xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月明如昼:月亮明亮得像白天一样。

歌管:歌声和乐器声。

饶:丰富,多。

鹤舞琴声:形容高雅的艺术氛围,鹤舞常伴琴音。

相应答:互相呼应配合。

清福:清净享福,指精神上的愉悦。

消:享受,度过。

译文

元宵之夜,月光皎洁明亮得如同白昼一般,真是个好时候。楼阁亭台上充满了歌声和乐器的演奏声,景色十分迷人。仙鹤翩翩起舞,琴声悠扬,两者相互应和,构成了一幅和谐的画面。面对如此美景,这种清雅脱俗的福气,究竟有谁能与我共同享受呢?

赏析

全诗极力渲染元宵夜的视听之美,月色、歌管、鹤舞、琴声,层层叠加,营造出一种超凡脱俗的艺术境界。最后一句反问“共谁消”,由乐转悲,流露出知音难觅的孤独感,使得诗歌的情感更加深沉动人。