云护

宋 ·宋诗

云yún护hù轻qīng阴yīn桃táo柳liǔ初chū,太tài平píng无wú象xiàng酒jiǔ边biān垆lú。
上shàng元yuán晴qíng景jǐng楼lóu台tái晓xiǎo,一yī树shù梅méi花huā并bìng雪xuě予yǔ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻阴:淡淡的阴天或云层遮蔽阳光。

桃柳初:桃花柳树刚刚发芽或开花,指早春景象。

太平无象:天下太平,没有明显的动荡迹象,语出《老子》。

酒边垆:卖酒的柜台旁,代指饮酒场所。

上元:农历正月十五元宵节。

并雪予:梅花与雪一起给予(或呈现给)我。

译文

淡淡的云影笼罩着刚抽出新芽的桃树和柳树,这正是早春时节。在这太平盛世里,没有什么特别显眼的征兆,只有我在酒肆旁边悠闲地饮酒。元宵节这天,雨过天晴,清晨的楼台景色格外宜人。最妙的是,有一树洁白的梅花伴着残雪,一同呈现在我眼前,让我大饱眼福。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧祥和的元宵春景图。“太平无象”提升了诗歌的思想高度,表达了对安定生活的满足感。画面色彩淡雅,云、桃、柳、酒、楼、梅、雪交织在一起,尤其是结尾“一树梅花并雪予”,意境清幽,韵味无穷。