咸淳五年天下都散汉许月卿饮无算醉后吟诗秉笔达旦

宋 ·宋诗

达dá旦dàn吟yín诗shī达dá旦dàn饮yǐn,半bàn生shēng信xìn直zhí半bàn生shēng贫pín。
睡shuì魔mó犹yóu侮wǔ汪wāng梅méi叟sǒu,何hé况kuàng悠yōu悠yōu俗sú累lèi人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咸淳五年:南宋度宗赵禥的年号,公元1269年。

达旦:直到天亮。

信直:诚信正直。

汪梅叟:人名,可能是作者的友人或前辈。

侮:轻视,欺负。

悠悠俗累人:被世俗事务拖累的人。

译文

我在咸淳五年的那个夜晚,一直吟诗喝酒直到天亮。回首半生,我始终保持着诚信正直的本性,却也因此过着贫穷的生活。连睡魔都敢来欺负这位叫汪梅叟的老人(或者指作者自况),更何况是那些被世俗杂务缠身、不得解脱的普通人呢?

赏析

这是一首自嘲兼抒怀之作。标题长而具体,记录了特定时间地点的事件。诗中“半生信直半生贫”概括了作者的人生境遇,充满无奈与坚守。通过与“睡魔”的拟人化互动,生动地表现了醉后吟诗的狂态与清醒后的感慨,语言质朴幽默。