思友

宋 ·宋诗

孤gū坐zuò忽hū太tài息xī,拂fú衣yī临lín长zhǎng风fēng。
天tiān高gāo夕xī月yuè冷lěng,木mù脱tuō秋qiū山shān空kōng。
良liáng晤wù匪fěi易yì得dé,好hǎo怀huái难nán再zài同tóng。
思sī君jūn不bù可kě见jiàn,心xīn逐zhú孤gū飞fēi鸿hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太息:叹息。

拂衣:抖落衣服上的尘土,或指起身离去。

长风:大风。

良晤:美好的会面。

匪易:不容易。

好怀:美好的情怀或心意。

孤飞鸿:单独飞翔的大雁。

译文

我独自坐着,忽然发出一声长长的叹息,随即起身拂去衣上的尘土,面对着凛冽的长风。抬头看见天空高远,傍晚的月亮透着寒意,树木落叶,秋山显得空空荡荡。与好友的美好相聚实在不容易得到,那份深厚的情怀也难以再次相同。我想念你却无法见到你,我的心仿佛追随着那只孤单飞翔的大雁而去。

赏析

此诗抒发了深秋时节对友人的深切思念。前四句写景,营造出苍凉辽阔的氛围;后四句抒情,感叹聚少离多。结尾以“心逐孤飞鸿”作结,将无形的思念化为具体的意象,意境深远,感人至深。