冶谷鸦仍乱，空同日欲曛。
关河围绝壁，鼓角壮中军。
自纳和戎策，还停草檄文。
征西好规矩，后世见忠勤。
秋暮书怀其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冶谷：山谷名。
曛：日落时的余光。
绝壁：陡峭的岩壁。
中军：主帅所在的军营。
和戎策：与外族议和的策略。
草檄文：起草声讨敌人的文书。
征西：指范仲淹等人在西北抵御西夏的事迹。
译文
冶谷里的乌鸦仍在乱飞，空旷的山谷中日色已近黄昏。关河被陡峭的绝壁包围，鼓角之声壮大了中军的威势。自从接受了议和的策略，便停止了起草声讨敌寇的檄文。那些征西的好规矩，后世的人们可以看到其中的忠诚与勤勉。
赏析
描写边塞军事场景，气氛肃杀。结尾肯定前人治边之功，既有对和平的期盼，也有对忠勤精神的推崇，格调庄重。