秋暮书怀其九

宋 ·宋诗

爱ài静jìng无wú由yóu静jìng,思sī归guī不bù得dé归guī。
干gàn时shí虚xū碌lù碌lù,怀huái往wǎng迥jiǒng依yī依yī。
菊jú酒jiǔ还hái吹chuī帽mào,玄xuán霜shuāng未wèi授shòu衣yī。
知zhī他tā蘧qú伯bó玉yù,曾céng悟wù少shào年nián非fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干时:求合于时俗,指奔走钻营以求仕进。

怀往:怀念过去。

迥依依:遥远而依恋的样子。

菊酒:菊花酒,重阳节习俗。

吹帽:孟嘉落帽典故,指风流雅事。

玄霜:深秋的霜。

蘧伯玉:春秋卫国大夫,五十而知四十九年非。

译文

喜爱安静却无法真正静下来,想要回家却不能回去。为了迎合时俗虚度光阴碌碌无为,怀念往昔心情遥远而依依不舍。喝着菊花酒还要模仿古人吹落帽子,深秋的霜降了还没穿上御寒的衣服。我知道那位蘧伯玉,曾经觉悟到少年时的错误。

赏析

深刻剖析内心的矛盾:欲静不能,欲归不得。借用孟嘉、蘧伯玉典故,表达对过往追求的反思和对自我完善的渴望,情感细腻曲折。