登高丘，望远海，银台芝阙排空烟，青童羽驾今安在。
炎凉相续如循环，堂堂白日欺红颜。
谁能混迹尘埃间，当驱风驭凌三山。
问天暂借斩鲸剑，长鬐中断苍波闲。
却凭海若檄北极，员峤岱舆宜见还。
登高丘而望远海
全文共 92 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登高丘而望远海：乐府旧题，表达求仙或怀古之情。
银台芝阙：传说中仙人的居所。
青童羽驾：仙童与仙车。
炎凉相续：冷热交替，比喻世事变迁。
堂堂白日欺红颜：时光流逝，青春不再。
混迹尘埃间：生活在世俗之中。
驱风驭凌三山：乘风驾驭，前往蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
斩鲸剑：巨大的宝剑。
长鬐：鱼脊背。
海若：海神。
檄北极：向北方发布文书或命令。
员峤岱舆：传说中的五座神山之二，沉没后需找回。
译文
登上高高的山丘，眺望远方的大海，只见银台芝阁排列在烟雾之中，那些骑着仙车的童子如今在哪里呢？冷暖交替如同循环，明亮的太阳无情地欺骗了美丽的容颜。谁能甘心在尘世的喧嚣中混杂踪迹？应当乘风驾驭，飞越那三座神山。暂且向天借一把斩鲸的大剑，切断巨鱼的脊背，让苍波恢复平静。然后依靠海神的权威，向北发出檄文，要求归还沉没的员峤和岱舆两座神山。
赏析
这首诗气势磅礴，充满了浪漫主义色彩。诗人通过对仙境消逝的感叹，表达了对时光流逝、生命短暂的焦虑，以及超越现实、征服自然的强烈愿望。意象宏大，想象奇特，展现了李白式的豪放风格。