野人乘野兴，短策胜华轩。
缓步有幽趣，长歌非俗言。
烟霞僊佛境，鼓笛鬼神村。
遯世今成乐，浮华岂足论。
野兴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短策：短拐杖。
华轩：华丽的车子，代指富贵生活。
幽趣：幽深的趣味。
俗言：庸俗的话。
遯（dùn）世：避世隐居。
浮华：表面华丽而无实质，指世俗虚荣。
译文
我这个山野之人趁着兴致出门，手里拿着一根短拐杖，感觉比坐华丽的马车还要舒服。慢慢行走有着幽深的乐趣，大声歌唱也不是庸俗的话语。眼前的烟霞美景像是神仙佛国的境界，远处的鼓笛声则像是鬼神居住的村落。现在隐居避世已经成了我的快乐，那些世俗的浮华哪里还值得谈论呢？
赏析
诗歌表达了诗人安贫乐道、崇尚自然的生活态度。通过对比“短策”与“华轩”、“幽趣”与“俗言”，鲜明地展示了隐士的精神世界，语言质朴而意蕴丰富。