天台三万丈，华顶入穹苍。
片石群魔慑，千年古寺荒。
树枯頳菌出，僧老白眉长。
极目沧溟际，烟波更渺茫。
重游天台华顶峰其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穹苍：苍天。
群魔慑：使各种妖魔害怕。
頳（chēng）菌：红色的蘑菇。
沧溟：大海。
渺茫：模糊不清，遥远。
译文
天台山高达三万丈，华顶峰直插苍穹。那里的石头神奇得能让群魔畏惧，千年的古寺如今已荒废。枯树上长出了红色的菌类，老和尚的眉毛已经变白。放眼望去直到大海的边缘，烟波浩渺，一片苍茫。
赏析
此诗极力渲染天台山的雄伟与神秘。通过“片石慑魔”、“古寺荒”、“僧老”等意象，营造出一种古老、寂静甚至略带恐怖的氛围，最后以浩瀚的大海收尾，拓宽了空间感，体现了自然的永恒与人类的渺小。