和二兄书事三首其二

宋 ·宋诗

逋bū逃táo内nèi溃kuì古gǔ云yún多duō,楚chǔ塞sāi群qún雄xióng尚shàng感gǎn歌gē。
血xuè飨xiǎng彼bǐ猖chāng神shén苟gǒu幸xìng,庙miào谋móu非fēi壮zhuàng士shì谁shuí何hé。
将jiāng军jūn威wēi信xìn当dāng询xún众zhòng,决jué胜shèng神shén机jī岂qǐ谓wèi他tā。
试shì把bǎ香xiāng囊náng问wèn少shǎo子zǐ,淝féi川chuān投tóu策cè夜yè潜qián过guò。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逋逃:逃亡的人,此处指叛乱者或溃兵。

楚塞:楚地的关塞,泛指南方边境或战乱之地。

血飨:以血祭祀,形容战事惨烈或迷信活动。

庙谋:朝廷的决策,庙堂之上的谋略。

淝川投策:典出东晋谢安在淝水之战时镇定自若,下棋赌墅的故事,比喻临危不乱的大将风度。

少子:指谢安之子谢玄,此处借指年轻有为的将领。

译文

历史上因内部溃散而导致逃亡者众多的情况屡见不鲜,如今楚地边塞群雄并起,人们还在感叹那悲壮的歌声。战场上血腥祭祀显得神祇苟且偷生,朝廷的谋略并不雄壮,又有谁能奈何得了这局面?将军若要树立威信,应当广泛咨询众人的意见;决胜的神机妙算,难道还能指望别人吗?试着像谢安询问儿子谢玄那样去考察年轻将领,看看他们能否在关键时刻,如淝水之战前夜那样从容筹划、悄然部署。

赏析

诗人通过对历史典故的运用,批评了当时军事指挥上的混乱与无能,强调了“询众”与“神机”的重要性。语言犀利,逻辑严密,展现了诗人对军事政治的深刻洞察。