和二兄书事三首其三

宋 ·宋诗

功gōng名míng於yú我wǒ实shí何hé多duō,祇qí为wèi浮fú华huá未wèi浩hào歌gē。
两liǎng月yuè病bìng痁shān诚chéng已yǐ甚shèn,半bàn头tóu白bái发fà似shì无wú何hé。
诏zhào惟wéi选xuǎn吁xū将jiāng从cóng众zhòng,学xué贵guì师shī心xīn在zài匪fěi他tā。
当dāng世shì闻wén人rén知zhī不bù少shǎo,片piàn言yán敢gǎn谓wèi众zhòng难nán过guò。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩歌:放声高歌,指抒发胸臆。

病痁(shān):疟疾,一种发热发冷的疾病。

选吁:选拔人才,吁是叹词,表示艰难或呼吁。

师心:以己意为师,指固执己见,不听从他人建议。

匪他:不是别人,指自己或亲近之人,此处语境偏向于自我反省或指责特定对象。

片言:简短的话语。

译文

功名对我而言实在没有什么值得夸耀的,只因为沉迷浮华而未能尽情高歌抒怀。这两个月来患疟疾真是痛苦不堪,头发白了一半,似乎也没什么办法。朝廷选拔人才应当顺应众望,做学问贵在虚心求教而非固执己见。当今世上有名望的人不少,但我这一两句真话,恐怕难以被众人所接受和理解。

赏析

这首诗结合个人病痛与仕途感慨,表达了诗人淡泊名利、坚持真理的态度。虽身处逆境,仍不忘劝诫世人虚心纳谏,语气诚恳而略带孤寂。