山僧总不知，知不知实奇。
空知未达本，不免堕顽机。
世尊拈华处，天人岂辨知。
迦叶破微笑，古今信无疑。
李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句其一四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山僧总不知：我这个山中僧人什么都不懂。
知不知实奇：这种‘不知道’的状态其实是很奇特的（指超越知识的直觉）。
空知未达本：空洞的知识没有达到根本。
堕顽机：落入愚钝的陷阱。
世尊拈华：释迦牟尼佛在灵山会上拈花示众。
天人岂辨知：天上的神仙和人间的凡人怎么能分辨和理解呢？
迦叶破微笑：摩诃迦叶尊者见佛拈花，破颜微笑，表示心心相印。
古今信无疑：从古至今，这个公案都被深信无疑。
译文
我这个山里的僧人总是说自己什么都不知道，但这种‘不知道’其实是非常奇妙的。如果只是空洞地知道一些知识而没有触及根本，难免会落入愚钝的陷阱。回想当年世尊在灵山会上拈起一朵花，天人和大众谁能辨别其中的含义呢？只有迦叶尊者打破了严肃的面容，露出了微笑。这个‘拈花微笑’的故事，从古至今都让人坚信不疑。
赏析
诗人以‘不知’自居，实则是指超越概念思维的‘无知之知’。通过回顾‘拈花微笑’这一禅宗起源故事，强调了真理的传递不靠语言辩论，而靠心灵的默契（微笑）。‘破微笑’三字生动传神，表现了顿悟时的喜悦与自然。整首诗格调高雅，余韵悠长，是对禅宗‘教外别传，不立文字’精神的完美诠释。