又次曾端伯春日韵四首其二

宋 ·宋诗

谁shuí言yán堤dī柳liǔ胜shèng江jiāng梅méi,荣róng谢xiè纷fēn纷fēn付fù酒jiǔ杯bēi。
春chūn去qù春chūn归guī何hé足zú问wèn,阳yáng乌wū东dōng出chū又yòu西xī颓tuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳乌:神话中太阳里的三足乌鸦,代指太阳。

颓:落下,西沉。

荣谢:花开花落,比喻盛衰兴亡。

付酒杯:寄托于饮酒之中,表示超脱。

译文

谁说堤边的柳树能胜过江畔的梅花呢?无论是繁荣还是凋谢,这些纷纷扰扰的变化都姑且交给手中的酒杯去化解吧。春天的离去和归来又有什么值得追问的呢?你看那太阳每天从东方升起,最终又会在西方落下,这是永恒不变的规律。

赏析

诗人借景抒情,通过对柳梅之争的否定和对日月运行的描述,表达了对世事无常的豁达态度。主张不纠结于季节更替和事物荣枯,而是顺应天道,享受当下,具有浓厚的哲理意味。